Brined cucumbers

There are three common ways of preserving cucumbers in Poland: brined, soured/fermented and pickled. Thie recipe covers the first variety, which is by far my favourite.

Brined cucumbers

Ingredients:

  • 1.5 kilogram of cucumbers, small, ground variety – the year-round long, glasshouse cucumbers won’t really work well
  • boiling water, at least 1 litre
  • 1 tablespoon of salt per litre
  • 0.5 teaspoon of sugar per litre
  • one small head of garlic, halved
  • horseradhish root, as it’s hard to get it can be substituted with 1 teaspoon of grated horseradish that’s common in shops. Choose variety which has as much horseradish as possible, and as little of other ingredients.
  • dill stems and flowers, can be substituted with frozen dill

Method:

  • boild water, about 1 litre
  • place the cucumbers in a bowl or an enameled pot, pour over with boiling water – this will kill anything that would disturb the process of brining
  • cover with regular water thereafter, in increments of a litre
  • add the seasonings in required amount, stir a little
  • weigh down the cucumbers with a plate so all stay submerged
  • set aside for at least five days, after which time they are ready to be eaten

If left for longer, they’ll gradually progress towards soured/fermented cucumbers, becoming more tart and astringent with time.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *